Lisi Su'etusi Falegaosimea: 10 Nofoaga e Tatau Ona Asiasi mo Tagata Fa'atau Mea Ta'ifau

O le fa'atinoina o se su'esu'ega mae'ae'a a le fale gaosimea e mana'omia mo tagata fa'atau meata'alo a ta'ifau e fa'amuamua le saogalemu, lelei, ma le tausisia. E fesoasoani suetusi e iloa ai tulaga lamatia, faʻamautinoa tulaga faʻatulagaina, ma faʻamaonia e ausia e fale gaosi manaʻoga faʻatonutonu. O se lisi siaki e avea o se taʻiala taua, e mafai ai e tagata faʻatau ona iloilo vaega uma o se fale gaosi oloa. O lenei faiga e le gata ina mautinoa ai le saogalemu o oloa ae faʻamalosia ai foi le faʻalagolago i le va o tagata faʻatau ma faʻatau. E ala i le su'eina o le falegaosimea mo tagata fa'atau meataalo maile, e mafai e pisinisi ona fa'atumauina tulaga maualuga a'o fa'aitiitia tulaga lamatia o galuega.

Avea'i Autu

• Siaki ma le faaeteete falegaosimeaia mautinoa e saogalemu ma lelei meataalo.
• Sue anefaamaoniga saogalemupei o le ASTM ma le EN71 e faʻalagolago i meataalo.
• Faamaonia tusi faamaonia e moni e ala i le siakiina o igoa ma fesili mo se faamaoniga.
• Tausia falegaosimea mama ma teuteu ina ia saogalemu ma lelei galuega.
• Toe iloilo siaki lelei e ala i le faitauina o faamaumauga ma matamata pe faapefea ona fai.
• Siaki meafaitino ina ia mautinoa e saogalemu ma malolosi mo fagafao.
• Fa'aoga siaki lelei i le taimi o le gaosiga e vave su'e ai fa'afitauli ma fa'atumauina pea meataalo.
• Siaki a'oa'oga a tagata faigaluega ina ia mautinoa latou te iloa tulafono saogalemu ma tulaga lelei.

Tusipasi Saogalemu

Taua o Tulaga Saogalemu

Tusipasi masani mo meataalo maile (faataitaiga, ASTM, EN71)

O tusipasi o le saogalemu e iai sona sao taua i le fa'amautinoaina o le lelei ma le fa'amaoni o meataalo a taifau. Fa'ailoga masani e pei o le ASTM (American Society for Testing and Materials) ma le EN71 (European Toy Safety Standard) fa'atulaga fa'ailoga mo le saogalemu meata'alo. O nei tulaga fa'ata'atia e taula'i i vaega e pei o le tumau o meafaitino, tulaga oona, ma le saogalemu o masini. Mo se fa'ata'ita'iga, o fa'ata'ita'iga a le ASTM e fa'amautinoa e sa'oloto meata'alo mai pito ma'ai ma ni vaega laiti e ono tula'i mai ai ni fa'alavelave laoa. EN71, i le isi itu, e faʻamamafa le saogalemu o vailaʻau e ala i le faʻatapulaʻaina o le faʻaogaina o mea leaga e pei o le taʻavale ma le phthalates.

E tatau i tagata faatau meataalo maile ona faamuamuaoloa fa'amaoniae fa'amautinoa le saogalemu i taimi ta'aloga. O meataalo e tausisi i nei tulaga e masani ona iai su'iga e le lamu ma mea e le oona, e fa'aitiitia ai le ono malepelepe ma le 'ai. E taua tele lenei mea molamu sauā, ona o meataalo le lelei e mafai ona i'u ai ile latina po'o isi fa'afitauli ole soifua maloloina. E ala i le filifilia o meataalo faʻamaonia, e mafai e tagata faʻatau ona faʻamautinoa le manuia oa latou fagafao aʻo puipuia foi o latou fale mai mea e ono faaleagaina.

Fa'afefea ona fa'amaonia le sa'o a'ia'i

O le faʻamaonia o le faʻamaoni o faʻamaoniga saogalemu e taua mo tagata faʻatau meataalo maile. Amata i le siakiina o le igoa o oloa poʻo le afifiina mo faʻailoga faʻamaonia e pei o le "ASTM F963" poʻo le "EN71." O nei faʻailoga e faʻaalia ai le tausisia o tulaga saogalemu e mafai foi e tagata faʻatau ona talosagaina faʻamaumauga mai le kamupani gaosi oloa poʻo le faʻatau e faʻamaonia ai le faʻamaonia o le faʻamaonia o lenei faʻamatalaga ma faʻamatalaga faʻamaonia aloaia, e pei o le ASTM International poʻo le European Committee for Standardization, e maua ai le faʻamautinoaga faaopoopo.

O le isi auala aoga e aofia ai le asiasia o le falegaosimea mo tagata faatau meataalo maile. I le taimi o suʻega, e tatau i tagata faʻatau ona fesili e uiga i faʻataʻitaʻiga a le fale gaosimea ma talosagaina le avanoa i lipoti o suʻega. O falegaosimea e fa'amuamua le saogalemu e masani ona tausia fa'amaumauga au'ili'ili o lo latou tausisia o tulaga fa'ava-o-malo. O lenei tulaga o le manino e le gata ina faʻamaonia le faʻamaonia o le faʻamaoni ae faʻapea foi ona fausia le faʻalagolago i le va o tagata faʻatau ma faʻatau.

Nofoaga e Tatau Ona Asiasia: ASTM International (www.astm.org)

Va'aiga lautele o punaoa a le saite

ASTM International o loʻo avea ma taʻiala autu mo tulaga saogalemu i pisinisi eseese, e aofia ai meataalo maile. O le upega tafa'ilagi e ofoina atu avanoa i se faletusi atoatoa o tulaga, pepa faʻapitoa, ma taʻiala suʻega. E mafai e tagata fa'atau ona su'esu'e tulaga fa'apitoa e pei o le ASTM F963, o lo'o fa'ailoa mai ai le saogalemu mo meata'alo. E le gata i lea, o le saite e maua ai mea tau aʻoaʻoga, webinars, ma polokalame aʻoaʻoga e fesoasoani ai i tagata faʻaoga ia malamalama ma faʻatino lelei nei tulaga.

O lo'o iai fo'i meafaigaluega a le ASTM International mo le fa'amaoniaina o le fa'amaoni. E mafai e tagata fa'aoga ona su'e oloa fa'amaonia po'o tagata gaosi oloa e ala i fa'amaumauga a le saite. Ole mea lea e fa'amautinoa ai e maua mai e tagata fa'atau meataalo mai tagata fa'atau oloa ta'uta'ua o lo'o usita'ia tulafono mo le saogalemu.

Fa'afefea ona fa'aoga le nofoaga mo su'ega falegaosimea

E mafai e tagata fa'atau meataalo maile ona fa'aogaina le ASTM International a'o su'esu'eina falegaosimea e iloilo ai le tausisia o tulaga saogalemu. Aʻo leʻi asiasi i se fale gaosi oloa, e tatau i tagata faʻatau ona toe iloilo tulaga talafeagai ASTM i luga o le upega tafaʻilagi e faamasani ai i latou lava i manaʻoga autu. I le taimi o le suʻega, e mafai ona latou faʻasino i nei tulaga faʻataʻitaʻiga e iloilo ai le gaosiga o gaosiga ma meafaitino a le fale gaosimea.

O puna'oa a le saite e fesoasoani foi i tagata fa'atau e iloa ai tulaga lamatia. Mo se fa'ata'ita'iga, o ta'iala a le ASTM o lo'o fa'ailoa mai ai lamatiaga masani e pei o pito ma'ai po'o mea oona. I le faʻatusatusaina o nei taʻiala ma faʻataʻitaʻiga a le falegaosimea, e mafai e tagata faʻatau ona faʻamaonia vaega mo le faʻaleleia. O lenei faiga fa'agasolo e fa'amautinoa ai e ausia e le fale gaosi fa'amoemoega mo le saogalemu, ma i'u ai ina fa'ataunu'u oloa e sili atu ona lelei.

Siosiomaga o gaosiga

Mama ma Fa'alapotopotoga

Fa'ailoga autu o se falegaosimea e tausia lelei

O se falegaosimea e tausia lelei e atagia ai lana tautinoga i le lelei ma le saogalemu. O le tumama ma le fa'atulagaina o fa'ailoga taua ia o tulaga fa'atino a le falegaosimea. E tatau i tagata faʻatau ona mataʻituina pe tausia e le fale gaosi fola mama, fale faigaluega, ma nofoaga e teu ai. Lafoa'i sa'o o otaota ma ala fa'ailoga manino mo tagata faigaluega ma masini e fa'aleleia ai le saogalemu ma le lelei. O le teuina lelei o mea mata ma oloa maeʻa e puipuia ai le faʻaleagaina ma faʻamautinoa le lelei o le gaosiga.

O le isi fa'ailoga autu o le iai o fa'asologa o le tausiga ma fa'amama fa'asologa. O falegaosimea e fa'amuamua le tumama e masani ona fa'aalia manino nei fa'asologa. E fa'aalia ai lo latou fa'amaoni i le fa'atumauina o se si'osi'omaga tumama. E le gata i lea, o le faʻaogaina o mea e puipui ai tagata faigaluega, e pei o totigilima ma matapulepule, e faʻaalia ai le tausisia o tulaga saogalemu. O nei faiga e faʻamautinoa ai o loʻo saogalemu le siosiomaga o gaosiga mo tagata faigaluega uma ma oloa o loʻo gaosia.

Fesili e fai i le taimi o le fale gaosimea

I le taimi o le fale gaosi oloa, e tatau i tagata faʻatau ona fai ni fesili faʻatatau e iloilo ai le mama ma le faʻatulagaina. Fesili e pei o le, "O a ni faiga faʻamama o loʻo faʻatulagaina mo nofoaga gaosi?" po'o le “E fa'afia ona faia siaki fa'aleleia?” tu'uina atu fa'amatalaga i tulaga fa'atino a le falegaosimea. E mafai foi e tagata faatau ona fesili e uiga i le teuina o mea mata ma oloa maeʻa. Mo se faʻataʻitaʻiga, "E faʻafefea ona e faʻamautinoa o loʻo tumau pea le le afaina o mea mata i le taimi e teu ai?" fa'amanino le faiga a le falegaosimea ile fa'atonutonuina lelei.

E aoga foi le fesili e uiga i aoaoga a tagata faigaluega e faatatau i le mama ma le saogalemu. Fesili e pei o le, "O a aoaoga e maua e tagata faigaluega i le tausisia o tulaga tumama?" fa'aalia le tautinoga a le falegaosimea i le fa'aleleia o se siosiomaga mama ma fa'atulagaina. O nei su'esu'ega e fesoasoani i tagata fa'atau e iloilo pe o lefalegaosimea mo tagata faatau meataalo maileausia tulaga talafeagai mo le gaosia o oloa saogalemu ma maualuga.

Nofoaga e Tatau Ona Asiasi: Fa'alapotopotoga Fa'ava-o-malo mo Fa'atonu (www.iso.org)

Meafaigaluega mo le iloiloina o siosiomaga gaosiga

O le International Organization for Standardization (ISO) e tuʻuina atu meafaigaluega taua mo le iloiloina o siosiomaga gaosiga. O latou 'upega tafaʻilagi e ofoina atu avanoa i tulaga faʻapitoa e pei o le ISO 9001, lea e taulaʻi i faiga faʻaleleia lelei. O nei fa'ata'ita'iga o lo'o fa'ailoa mai ai faiga sili ona lelei mo le fa'atumauina o le mama, fa'amaopoopoina, ma le fa'atinoina o galuega. E mafai e tagata fa'atau ona la'uina ta'iala ma lisi siaki e fa'aoga i le taimi o su'ega falegaosimea.

O lo'o tu'uina atu fo'i e ISO meafaitino a'oa'oga ma polokalame fa'amaonia. O nei punaoa e fesoasoani i tagata faʻatau ia malamalama i le auala e iloilo ai le tausisia o se fale gaosi oloa ma tulaga faʻavaomalo. E ala i le faʻaogaina o nei mea faigaluega, e mafai e tagata faʻatau ona faʻamautinoa o loʻo faʻaogaina le fale gaosimea i se tulaga mama ma faʻatulagaina, faʻafeiloaʻi tulaga maualuga maualuga.

Tulaga su'esu'ega po'o fa'ata'ita'iga na saunia e le saite

O le upegatafa'ilagi a le ISO o lo'o fa'aalia ai su'esu'ega fa'ata'ita'iga e fa'ailoa mai ai le manuia o le fa'atinoina o ana tulaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se tasi o suʻesuʻega faʻataʻitaʻiga e mafai ona faʻaalia ai pe faʻafefea ona faʻaleleia e se fale gaosi lona siosiomaga gaosiga e ala i le faʻaaogaina o taʻiala ISO 9001. O nei faʻataʻitaʻiga e maua ai faʻamatalaga aoga i aoga o le tausia o le mama ma le faʻatulagaina. E mafai e tagata fa'atau ona fa'aogaina nei su'esu'ega e fai ma fa'ailoga i le taimi o latou su'ega.

E le gata i lea, o le saite o loʻo faʻaalia ai faʻataʻitaʻiga o fale gaosi oloa na ausiaFa'ailoga ISO. O nei faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻaalia ai le faʻaleleia atili o le lelei ma le lelei o oloa e mafua mai i le tausisia o tulaga ISO. E ala i le suʻesuʻeina o nei mataupu, e mafai e tagata faʻatau ona malamalama atili i le taua o se siosiomaga gaosiga lelei.

Faiga Fa'atonuga

Iloiloga o Faiga Fa'atonu

ISO 9001 ma isi tulaga talafeagai

ISO 9001ose tulaga aloaia i le lalolagi atoa mo faiga tau pulega lelei. O lo'o tu'uina atu ai se fa'avae mo le fa'amautinoaina o le tulaga lelei o oloa ma le fa'atinoina lelei. Mo tagata gaosi meataalo maile, o le tausisia o le ISO 9001 o loʻo faʻaalia ai se tautinoga e faʻafetaui manaʻoga o tagata faʻatau ma manaʻoga faʻatonutonu. O lenei faʻataʻitaʻiga e faʻamamafaina ai le faʻaogaina o le faʻagasologa, pulega o lamatiaga, ma le faʻaauau pea o le faʻaleleia, o ia mea uma e taua tele mo le faʻamautuina o le gaosiga maualuga.

O isi tulaga talafeagai, e pei o le ISO 14001 mo le pulega o le siosiomaga ma le ISO 45001 mo le soifua maloloina ma le saogalemu o galuega, e fetaui ma le ISO 9001. Faʻatasi, o nei tulaga faʻavae e fausia ai se auala atoatoa ipulea lelei. O fale gaosi oloa e fa'atinoina nei faiga e mafai ona fa'aleleia atili le fa'afoeina o punaoa, fa'aitiitia otaota, ma fa'amautinoa le saogalemu o tagata faigaluega. O tagata fa'atau su'etusi se falegaosimea mo fa'atau meata'alo maile e tatau ona fa'amuamua nofoaga e mulimulita'ia nei tulaga, aua latou te fa'ailoa mai ai se tautinoga malosi i le lelei ma le tausisia.

Fa'afefea ona iloilo fa'amaumauga ma fa'atinoga

O le iloiloina o fa'amaumauga ma le fa'atinoga ose la'asaga taua ile iloiloga o faiga fa'atonutonu lelei. E tatau i tagata fa'atau ona amata i le toe iloiloina o tusi lesona lelei a le falegaosimea, faiga masani o galuega (SOPs), ma fa'amaumauga o su'ega i totonu. O nei pepa e maua ai faʻamatalaga i le auala e faʻatautaia ai e le fale gaosi ana faiga ma faʻamautinoa le tausisia o tulaga ISO. Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻamaumauga auiliili o suʻega mataʻutia e mafai ona faʻamaonia ai o le fale gaosi oloa e faʻamuamua le saogalemu ma le lelei mai le amataga.

I le taimi o le suʻega, e tatau i tagata faʻatau ona mataʻituina pe faʻapefea ona faʻatinoina nei faiga faʻamaumauga i luga o le fola o le gaosiga. Fa'ailoga autu o le fa'atinoga lelei e aofia aisu'esu'e malosi o mea mata. E taua tele le sao o tagata tomai faapitoa e pulea lelei i lenei faiga e ala i le faailoaina o faaletonu, e pei o pito maai po o su'iga vaivai, e ono afaina ai le saogalemu o oloa. Fa'aauau le mata'ituina ma tali fa'aalia e fa'aleleia atili ai le gafatia o le fale gaosi oloa e fa'amautu tulaga maualuga.

Nofoaga e Tatau ona Asiasi: American Society for Quality (www.asq.org)

Ta'iala mo faiga su'etusi lelei

O le American Society for Quality (ASQ) e ofoina atu le tele o punaoa mo le suʻeina o faiga lelei. O latou 'upega tafaʻilagi o loʻo faʻaalia ai taʻiala atoatoa o loʻo faʻamatalaina ai faiga sili ona lelei mo le iloiloga o fale gaosimea. O nei taʻiala e aofia ai mataupu e pei o suʻega faʻagasologa, iloiloga a tagata faʻatau, ma le puleaina o lamatiaga. E mafai e tagata faʻatau ona faʻaogaina nei punaoa e atiaʻe ai se auala faʻatulagaina i suʻega fale gaosi oloa, faʻamautinoa e leai se itu taua e le amanaiaina.

E maua fo'i e le ASQ avanoa i polokalame a'oa'oga ma tusipasi mo tagata tomai fa'apitoa. O nei polokalame e fesoasoani i tagata faʻatau ia malamalama i mataupu faavae o le pulega lelei ma le faʻaogaina i le taimi o suʻega. E ala i le fa'aogaina o le tomai a le ASQ, e mafai ai e tagata fa'atau ona su'esu'e ma le mautinoa pe fetaui lelei faiga fa'atonutonu a le falegaosimea ma tulaga o alamanuia.

Fa'ata'ita'iga mo iloiloga falegaosimea

O le upega tafa'ilagi a le ASQ o lo'o aofia ai fa'ata'ita'iga 'ese'ese ua fa'atulaga e fa'afaigofie ai le fa'agasologa o iloiloga a le falegaosimea. O nei faʻataʻitaʻiga e aofia ai vaega taua e pei o faʻasologa o faʻamaumauga, aʻoaʻoga a tagata faigaluega, ma suʻega oloa. E mafai e tagata fa'atau ona fa'avasegaina nei fa'ata'ita'iga e fetaui ma o latou mana'oga fa'apitoa, e fa'afaigofie ai ona aoina ma fa'atulaga su'ega su'ega.

Mo se faʻataʻitaʻiga, o se faʻataʻitaʻiga mo le iloiloina o gaioiga gaosiga e ono aofia ai vaega mo le mataʻituina o suʻega o mea mataʻutia, asiasia laina gaosiga, ma toe iloilo siaki pe a maeʻa le gaosiga. O le faʻaaogaina o ia meafaigaluega e faʻamautinoa ai se faiga faʻapitoa i suʻega, fesoasoani i tagata faʻatau e iloa le malosi ma vaega mo le faʻaleleia. O lenei tulaga o faʻamatalaga e taua mo le faʻamautinoaina o le falegaosimea mo tagata faʻatau meataalo maile e ausia tulaga maualuga.

Su'ega Mea

Taua ole Saogalemu Mea

Mea masani e fa'aoga i meataalo a taifau

Manaomia meataalo mailemea e tumau ma saogalemuia mautinoa le soifua manuia o fagafao i le taimi o taʻaloga. E masani ona faʻaaogaina e le au gaosi mea paʻu masani, nylon ballistic, ma le hemp ona o latou uiga faʻapitoa. O pa'u fa'alenatura e maua ai le malosi fa'apitoa ma e tete'e ai i le ma'ema'e, e lelei mo le lamu. Ballistic nylon ua lauiloa mo lona malosi ma le gafatia e tetee atu i le taʻaloga faʻamalosi. O le Hemp e maua ai se filifiliga e leai ni vailaʻau, faʻamautinoa le saogalemu mo fagafao e maʻaleʻale i mea gaosia.

O le leai o ni tulafono faatonutonu i meataalo fagafao e faʻamaonia ai le taua o le filifilia o mea e le oona. O mea e le saogalemu e mafai ona o'o atu ai i tulaga lamatia o le soifua maloloina, e aofia ai lamatiaga o le latina po'o le aafia i vaila'au. E tatau i tagata faʻatau ona faʻamuamua fale gaosi oloa e faʻaaogaina mea e sili ona lelei e gaosia ai meataalo e fetaui ma faʻamoemoega saogalemu. O lenei faiga e fa'amautinoa ai e fiafia fagafao i taimi ta'aloga saogalemu ma fa'amalieina a'o fa'aitiitia le lamatiaga o fa'alavelave.

Fa'afefea ona siaki mea oona pe le saogalemu

E mafai e tagata fa'atau ona iloilo le saogalemu o meafaitino e ala i le su'esu'eina o mea mata i le taimi o su'ega fale gaosi. O le mata'ituina o tulaga o le teuina ma le talosagaina o mea fa'apitoa o ni auala lelei ia e iloa ai tulaga lamatia. E tatau i falegaosimea ona tu'uina atu fa'amatalaga au'ili'ili, e aofia ai pepa fa'amaumauga mo le saogalemu (MSDS), e fa'amaonia ai le leai o ni vaila'au fa'aleagaina. E tatau foi i tagata fa'atau ona fesili e uiga i fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga mo meafaitino, e pei o siaki mo ta'ita'i, phthalates, po'o isi mea oona.

O su'esu'ega va'aia e mafai ona fa'aalia ai fa'ailoga le lelei o meafaitino. Mo se fa'ata'ita'iga, o le pa'u ma'a'e pe fa'anu'u e mafai ona fa'ailoa mai ai le fa'aleagaina po'o le fa'aletonu o le gaosiga. E tatau fo'i ona iloilo e tagata fa'atau pe fa'aaoga e le fale gaosi meafaitino e puipuia ai meataalo mai le malepelepe a'o ta'alo. O falegaosimea e fa'amuamua le saogalemu o meafaitino e masani ona fa'atinoina faiga fa'ata'ita'iga fa'amalosi e fa'amautinoa ai le tausisia o tulaga fa'a alamanuia.

Fautuaga: I le taimi o suʻega, e tatau i tagata faʻatau ona fai ni fesili e pei o le, "O a ni faiga e faʻamautinoa ai le saogalemu o mea faitino?" po'o le “E fa'apefea ona e su'eina ni mea oona i mea mata?" O nei su'esu'ega e fesoasoani e iloa ai falegaosimea e naunau e gaosia meata'alo saogalemu mai ta'ifau.

Nofoaga e Tatau Ona Asiasi: Pepa o Fa'amatalaga Saogalemu Mea (www.msdsonline.com)

Meafaigaluega e iloa ai mea saogalemu

O le upega tafa'ilagi o Material Safety Data Sheets (MSDS) e ofoina atu meafaigaluega taua mo le fa'amaoniaina o le saogalemu o meafaitino. E mafai e tagata fa'atau ona maua fa'amatalaga au'ili'ili e uiga i vaila'au tu'ufa'atasiga, tulaga o'ona, ma le tagofiaina o puipuiga mo mea eseese. O loʻo tuʻuina atu e le 'upega tafaʻilagi faʻamaumauga suʻesuʻe e mafai ai e tagata faʻaoga ona iloa filifiliga saogalemu mo le gaosiga o meataalo maile. E ala i le toe iloiloina o faamaumauga a le MSDS, e mafai e tagata faatau ona faʻamautinoa o loʻo faʻaogaina e fale gaosi mea e le oona ma umi.

O lo'o iai fo'i ta'iala mo le fa'amatalaina o fa'amaumauga mo le saogalemu. O nei punaoa e fesoasoani i tagata faʻatau ia malamalama i aʻafiaga o vailaʻau faʻapitoa ma o latou tulaga lamatia. O fale gaosi oloa e fa'aogaina fa'amaumauga a le MSDS e fa'aalia le manino ma le fa'amaoni i le gaosia o oloa saogalemu.

Fa'afefea ona fa'aoga le saite mo le fa'amaoniaina o meafaitino

E mafai e tagata fa'atau ona fa'aogaina le MSDS i luga ole laiga ile taimi ole su'ega falegaosimea e fa'amaonia ai le saogalemu o meafaitino. A'o le'i asiasi i se falegaosimea, e tatau i tagata fa'atau ona toe iloilo puna'oa a le 'upega tafa'ilagi e fa'amasani ai i latou i mea oona masani ma isi mea saogalemu. I le taimi o le suʻega, e mafai ona latou talosagaina faʻamaumauga MSDS mo mea faʻaaoga i le gaosiga. O le fa'atusatusaina o nei fa'amatalaga ma ta'iala a le 'upega tafa'ilagi e mautinoa ai o lo'o mulimulita'i le falegaosimea i tulaga saogalemu.

E fesoasoani foi le saite i tagata faatau e iloa ai falegaosimea e faamuamua le saogalemu o meafaitino. O falegaosimea o lo'o fa'atumauina fa'amaumauga fa'afou MSDS ma mulimulita'i i faiga fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga e fa'aalia ai le fa'atinoina o le fa'atonuga lelei. I le fa'aogaina o le MSDS Online, e mafai ai e tagata fa'atau ona iloilo ma le mautinoa pe o le falegaosimea mo tagata fa'atau meata'alo e fetaui ma fa'amoemoega saogalemu.

• Pa'a Faanatura: Tumama ma e le mavaevae, lelei mo le lamu.
• Ballistic Nylon: Ua lauiloa i lona malosi ma le saogalemu.
• Hemp: Saogalemu ma saoloto mai vailaʻau faʻaleagaina.

Fa'atonuga Tulaga Lelei

Mata'ituina Fa'agasologa o Gaosia

Su'ega autu ile taimi ole gaosiga

O fa'atonuga lelei ile fa'agaioiga e fa'amautinoa ai o meata'alo a ta'ifau e fetaui ma tulaga saogalemu ma le tumau i le taimi atoa o le gaosiga. O siaki autu ile taimi ole gaosiga e aofia aimata'ituina lelei o meafaitino. O falegaosimea e tatau ona faatinosiaki lanu spectrophotometricia fa'atumauina le tutusa i lanu meataalo, fa'aitiitia otaota e mafua mai i suiga. E le gata i lea, o faiga faʻamatalaga faʻamatalaga lanu e mafai ona faʻamalieina le gaosiga ma le tele o manaʻoga lanu, faʻaleleia le lelei.

E taua foi asiasiga faifaipea o masini ma meafaigaluega. Meafaigaluega e tatau ona tumau mama, aoga, ma saoloto mai faaletonu e ono afaina ai le lelei o oloa. E tatau i falegaosimea ona fa'atuina ni fa'atonuga manino mo le fa'afoeina o iunite ua te'ena e puipuia ai mea leaga mai le ulufale atu i le sapalai filifili. E ala i le faʻatalanoaina o nei siaki, e mafai e le au gaosi oloa ona tausia tulaga maualuga ma faʻaitiitia le tuai o gaosiga.

Fa'afefea ona vave iloa fa'afitauli e ono tutupu mai

O le fa'ailoaina o fa'afitauli e ono tula'i mai i le amataga o le gaosiga e taofia ai le toe fa'aleleia o tau ma fa'amautinoa le saogalemu o oloa. E tatau i falegaosi ona mata'ituina le fa'atinoga o polokalame ile taimi e su'e ai fa'ata'ita'iga ile tulaga lelei. O lenei vaʻaia e mafai ai e le au gaosi oloa ona faʻatinoina le faʻaleleia atili, faʻaitiitia ai le faʻalavelave faʻafuaseʻi.

O asiasiga faifaipea e pulea lelei e iai sona sao taua i le vave su'eina o mataupu. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le suʻeina o mea mataʻutia mo mea oona poʻo le siakiina o suʻiga mo le umi e mafai ona faʻaalia ai faʻafitauli aʻo leʻi oʻo atu meataalo i le maketi. E tatau foi i fale gaosi ona mata'ituina le gaosiga ma le fa'agasologa o galuega, e aofia ai le tagofiaina o mea mata'utia ma le siakiina o meafaitino. O nei faiga e fesoasoani e fa'amautinoaina o la'asaga uma o le gaosiga e ogatusa ma tulaga saogalemu ma tulaga lelei.

Fautuaga: Tagata fa'atau su'etusi se falegaosimea mo fa'atau meata'alo maile e tatau ona fesili e uiga i le auala a le falegaosimea ile fa'agasologa o asiasiga. Fesili e pei o le "E faʻafefea ona e mataʻituina le tutusa o lanu i le taimi o le gaosiga?" poʻo le "O a laʻasaga e te faia e foia ai faʻaletonu i le taimi moni?" e mafai ona tuʻuina atu faʻamatalaga taua.

Nofoaga e Tatau ona Asiasi: Taiala Su'etusi Fa'agaioiga Gaosi (www.iqs.com)

Ta'iala mo asiasiga o lo'o fa'agasolo

Ole Manufacturing Process Audit Guide e ofoina atu meafaigaluega atoatoa mo le fa'atinoina o asiasiga. O loʻo tuʻuina atu ai taʻiala faʻapitoa mo le iloiloga o faiga falegaosimea, e aofia ai faʻalapotopotoga, meafaigaluega, ma faʻatonuga o gaosiga. Mo se fa'ata'ita'iga, o lo'o fa'amamafaina e le ta'iala le taua o le fa'amautinoaina o lo'o iai a'oa'oga lelei ma tumamā tagata faigaluega. O lo'o fa'ailoa mai ai fo'i le mana'omia o masini e le afaina ai le lelei o oloa ma faigofie ona fa'amama.

O le ta'iala e aofia ai lisi siaki mo le su'esu'eina o mea mata'utia, meafaitino o lo'o fa'agaioia, ma iunite ua te'ena. O nei punaoa e fesoasoani i tagata faʻatau e iloilo faʻapitoa pe faʻapipiʻi se falegaosimea i faiga sili ona lelei. I le mulimulitaia o nei taʻiala, e mafai e tagata faʻatau ona iloa vaega mo le faʻaleleia ma faʻamautinoa o loʻo tausia e le fale gaosi tulaga maualuga i le gaosiga.

Fa'ata'ita'iga o fa'atonuga lelei

O lo'o iai fo'i fa'ata'ita'iga o fa'atonuga lelei o le fa'atonuga a le Manufacturing Process Audit Guide. Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo faʻaalia ai le faʻaogaina e fale gaosi mea mataʻituina lanu spectrophotometric e faʻamautu ai le tutusa o lanu meataalo. O lenei faiga e faʻaitiitia ai otaota ma faʻamautinoa o loʻo ausia e oloa maeʻa faʻamoemoega matagofie. O le isi fa'ata'ita'iga e aofia ai le fa'atinoina o fa'atonuga malosi o le gaosiga e siaki ai iunite ua te'ena ma taofia ai mea leaga mai le o'o atu i tagata fa'atau.

O lo'o fa'amamafaina e le ta'iala le taua o le fa'atumauina o si'osi'omaga mama ma fa'atulaga lelei. O falegaosimea e mulimulita'i i nei faiga e masani ona ausia le maualuga o le lelei ma gaosia oloa saogalemu, sili atu ona faatuatuaina. E mafai e tagata fa'atau ona fa'aogaina nei fa'ata'ita'iga e fai ma fa'ailoga i taimi o su'ega e iloilo ai le fa'amaoni a le fale gaosimea ile tulaga lelei.

Su'ega o Oloa Ma'ea

Faʻamautinoaina le Tulaga Lelei

O faaletonu masani i meataalo maile

Ua mae'a asiasiga o oloafai se sao taua i le faailoaina o faaletonu masani i meataalo maile ae lei oo atu i tagata faatau. O nei fa'aletonu e masani ona aofia ai su'iga vaivai, pito ma'ai, ma lanu le fetaui. O su'isu'i vaivai e mafai ona malepelepe ai meataalo a'o ta'aalo, ma fa'atupu ai ni lamatiaga e titina ai. O pito maʻai, e masani ona mafua mai i le le lelei o faiga faʻameaalofa, e mafai ona afaina ai fagafao. O lanu e le tutusa, ae itiiti le matautia, e ono faʻaalia ai faʻafitauli lelei ile taimi ole gaosiga. E tatau i falegaosimea ona fa'afetaui nei fa'aletonu ina ia mautinoa le saogalemu ma le fa'amalieina o tagata e ana fagafao.

E masani fo'i ona fa'ailoa e le au asiasi ni fa'afitauli e pei o le le sa'o o le tufaina o meataalo i meataalo fa'aopoopo po'o le mamafa o meataalo lamu. O nei fa'aletonu e mafai ona a'afia ai le gaioiga o le meata'alo ma le tumau. O falegaosimea e fa'amuamua su'esu'ega mae'ae'a e mafai ona fa'aitiitia ai nei fa'afitauli, ma fa'amautinoaina o a latou oloa e ausia tulaga saogalemu ma tulaga lelei.

Auala e faia ai se su'esu'ega mae'ae'a

O le fa'atinoina o se su'esu'ega mae'ae'a e aofia ai se faiga fa'apitoa e iloilo ai oloa ua mae'a. E tatau i tagata asiasi ona amata i le su'esu'eina o meataalo ta'itasi mo ni faaletonu o le tino, e pei o ta'e, loimata, po'o le liu. E tatau fo'i ona latou fa'ata'ita'i le umi o le meata'alo e ala i le fa'apipi'iina o su'isu'i ma so'oga. Mo meataalo lamu, e mafai e tagata asiasi ona su'esu'e le tetee o mea e ofuina ma masae e ala i le fa'ata'ita'iina o gaioiga lamu.

E tatau i tagata asiasi ona fa'amaonia o meataalo e fetaui ma fa'ata'ita'iga o mamanu. E aofia ai le siakiina o fua, mamafa, ma meafaitino. O le fa'aaogaina o mea faigaluega e pei o calipers ma una e mautinoa ai le sa'o. E le gata i lea, e tatau i tagata asiasi ona toe iloilo lipoti o asiasiga a'o le'i lafoina, lea e faʻamaonia ai mea na maua mai suʻesuʻega lelei muamua. O nei lipoti o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga taua i fa'afitauli o le tausisia ma fesoasoani e fa'ailoa fa'aletonu faifaipea.

Fautuaga: O falegaosimea e fa'atino asiasiga masani i le faagasologa o le gaosiga e masani ona o'o i le maualalo o tulaga faaletonu i a latou oloa mae'a. O lenei faiga fa'agasolo e fa'amautinoa ai e na'o oloa maualuluga e o'o atu i le maketi.

Nofoaga e tatau ona Asiasi: Intertek (www.intertek.com)

Lisi siaki mo iloiloga o oloa

E tu'uina atu e EUROLAB ni lisi fa'apitoa mo le iloiloina o oloa mae'a. O nei lisi siaki e aofia ai vaega taua e pei o le saogalemu o meafaitino, faʻatulagaina faʻamaoni, ma le tausisia o tulaga saogalemu. E mafai e tagata faʻatau ona faʻaogaina nei punaoa e faʻamautinoa ai o loʻo tausisia e fale gaosi oloa faʻataʻitaʻiga o alamanuia. Mo se faʻataʻitaʻiga, o lisi siaki e aofia ai laasaga mo le siakiina o suʻiga, suʻega mo pito maʻai, ma faʻamaonia le tutusa o lanu. I le mulimulita'ia o nei ta'iala, e mafai ai e tagata fa'atau ona iloilo lelei le lelei omeataalo maile.

E ofoina atu fo'i e EUROLAB lisi siaki fa'apitoa mo vaega o oloa fa'apitoa. Mo se fa'ata'ita'iga, o meata'alo fa'aopoopo e ono mana'omia ni siaki fa'aopoopo mo le tufaina o meataalo, a'o meataalo lamu e mana'omia ni su'ega tumau. O nei meafaigaluega faʻapitoa e fesoasoani i tagata faʻatau e faʻafeiloaʻi luʻitau tulaga ese o le asiasia ituaiga eseese o meataalo maile.

Meafaigaluega mo le tusiaina o taunuuga o asiasiga

O le upega tafaʻilagi a EUROLAB o loʻo faʻaalia ai meafaigaluega mo le faʻamauina o taunuʻuga o asiasiga, e faigofie ai mo tagata faʻatau ona siaki ma auʻiliʻili faʻamaumauga. O nei meafaigaluega e aofia ai faʻataʻitaʻiga mo le faʻamauina o faʻaletonu, faʻafitauli o le tausisia, ma gaioiga faʻasaʻo. E mafai e tagata faʻatau ona faʻavasegaina nei faʻataʻitaʻiga e fetaui ma o latou manaʻoga faʻapitoa, faʻamautinoaina se faiga faifaipea i asiasiga.

O faʻasalalauga faʻatekonolosi na tuʻuina atu e EUROLAB e mafai ai e tagata faʻatau ona teuina ma faʻatulagaina faʻamaumauga o asiasiga. O nei fa'avae e mafai ai e tagata fa'aoga ona fa'atupuina fa'amatalaga au'ili'ili, lea e mafai ona fa'asoa fa'atasi ma tagata fa'atau oloa e fa'atalanoa ai popolega lelei. O falegaosimea latou te fa'aogaina nei meafaigaluega e fa'aalia ai le fa'amaoni i le manino ma le fa'aleleia atili. E ala i le faʻaogaina o punaoa a EUROLAB, e mafai e tagata faʻatau ona faʻamautinoa o le falegaosimea mo tagata faʻatau meataalo maile e tuʻuina atu i taimi uma oloa maualuga.

Su'ega Su'esu'e

Fa'amaonia le Saogalemu o Oloa

Ituaiga su'ega su'ega mo meataalo maile

Ole su'ega ole falesu'esu'e e iai sona sao taua ile fa'amautinoaina ole saogalemu ma le lelei olemeataalo maile. E tele ituaiga o su'ega e iloilo vaega eseese o le saogalemu meataalo. O su'ega vaila'au e iloa ai mea leaga e pei o le ti'a, phthalates, ma le BPA, e ono lamatia ai le soifua maloloina i fagafao. O su'ega fa'ainisinia e su'esu'e ai le tumau o meata'alo, fa'amautinoa e mafai ona tatalia le lamu ma ta'aloga talatala e aunoa ma le gau i ni vaega mata'utia. O le su'ega o le mu e iloa ai pe fetaui meata'alo i tulaga saogalemu mo le tete'e atu i mu, aemaise lava mo mea fa'asili po'o mea e fa'atatau i ie.

Ole su'ega ole microbiological ole isi faiga taua. E siaki ai mo le faaleagaina o siama, lea e mafai ona tupu i le taimi o le gaosiga poʻo le teuina. O falegaosimea e fa'amuamua le saogalemu e masani ona faia nei su'ega e fa'amautinoa ai e sa'oloto a latou oloa mai fa'ama'i leaga. E tatau i tagata fa'atau ona fa'amaonia o le falegaosimea mo tagata fa'atau meataalo maile latou te faia nei su'ega i taimi uma e fa'amautu ai tulaga maualuga o le saogalemu.

Fa'afefea ona fa'auiga i'uga o su'ega

O le fa'aliliuina o fa'ai'uga o su'ega a le falesu'esu'e e mana'omia ai se malamalamaga manino i fa'ailoga saogalemu. E tatau i tagata fa'atau ona toe iloilo lipoti o su'ega e fa'amaonia ai o mea uma o lo'o tausisia tulaga saogalemu fa'avaomalo, pei ole ASTM F963 po'o le EN71. O fa'ai'uga e masani ona aofia ai fa'amaumauga i le tu'ufa'atasiga o vaila'au, malosi fa'ainisinia, ma isi vaega taua. Mo se fa'ata'ita'iga, e ono fa'ailoa mai i se lipoti e leai se meataalo o lo'o i ai se maualuga o le ta'ita'i po'o le phthalates e mafai ona iloa, ma mautinoa e saogalemu mo fagafao.

E tatau fo'i ona fa'alogo tagata fa'atau i so'o se fa'ai'uga fa'ailoga. O loʻo faʻaalia ai vaega e ono le ausia e le oloa le tulaga saogalemu. O falegaosimea e fa'atalanoaina fa'afitauli fa'ailoga e vave fa'aalia le fa'amaoni i tulaga lelei. E mafai e le au faʻatau ona faʻaogaina lenei faʻamatalaga e iloilo ai pe faʻatino lelei e le fale gaosi mea faʻasaʻo.

Nofoaga e Tatau Ona Asiasia: SGS (www.sgs.com)

Va'aiga lautele o auaunaga su'esu'e ua ofoina

O le SGS o se ta'ita'i i le lalolagi atoa i su'ega, asiasiga, ma auaunaga fa'amaonia. O latou 'upega tafaʻilagi o loʻo tuʻuina atu faʻamatalaga auʻiliʻili i suʻega fofo e faʻatatau mo mea faʻatau fagafao, e aofia ai meataalo maile. SGS e ofoina atu vailaʻau, masini, ma microbiological suʻega e faʻamautinoa ai le tausisia o tulaga saogalemu. O a latou 'au'aunaga e aofia ai fo'i su'esu'ega fa'alavelave ma fa'amaonia oloa, fesoasoani i tagata gaosi oloa e fa'amalieina mana'oga fa'atonutonu.

O lo'o fa'aalia e le 'upega tafa'ilagi punaoa e pei o pepa pa'epa'e, mataupu su'esu'ega, ma webinars. O mea nei e fesoasoani i tagata faʻatau e malamalama i le taua o suʻega suʻesuʻe ma pe faʻafefea ona fesoasoani i le saogalemu o oloa. O le poto masani a le SGS ua avea ai ma punaoa taua mo tagata fa'atau o lo'o sailia au'aunaga su'ega fa'atuatuaina.

Fa'afefea ona galulue fa'atasi ma labs mo su'ega

O le galulue fa'atasi ma fale su'esu'e e pei o le SGS e fa'aleleia atili ai le fa'agasologa o su'ega a le fale gaosimea. E mafai e tagata fa'atau ona amata ile fa'afeso'ota'i le SGS e fa'atalanoa a latou mana'oga fa'apitoa mo su'ega. E mafai e le fale su'esu'e ona tu'uina atu ta'iala ile filifilia o su'ega talafeagai e fa'atatau i meafaitino ma mamanu o meataalo. O lo'o ofoina atu fo'i e le SGS 'au'aunaga su'ega i luga ole laiga, e fa'ataga ai le au fa'atau e tu'ufa'atasia su'ega fale su'esu'e i totonu ole latou su'ega falegaosimea.

I le taimi o suʻega, e tatau i tagata faʻatau ona talosagaina faʻamaumauga o suʻega muamua mai le fale gaosimea. E mafai e le SGS ona fa'amaonia nei fa'ai'uga ma faia su'ega fa'aopoopo pe a mana'omia. O lenei galulue faʻatasi e faʻamautinoaina o loʻo tausisia e le fale gaosi tulaga tulaga saogalemu ma maua ai oloa maualuga. E ala i le galulue faʻatasi ma le SGS, e mafai e tagata faʻatau ona maua le mautinoa i le saogalemu ma le faʻamaoni o meataalo latou te faʻatau.

Aoaoga a Tagata Faigaluega

Taua o Tagata Faigaluega Tomai

Polokalame aʻoaʻoga mo tagata faigaluega falegaosimea

O tagata faigaluega tomai o le pito i tua o soʻo se faʻagaioiga gaosiga manuia. O falegaosi meataalo maile e tatau ona fa'atupe i se tulaga lautelepolokalame a'oa'ogaia fa'amautinoa ua malamalama tagata faigaluega i fa'atonuga o le saogalemu, tulaga lelei, ma auala o gaosiga. O polokalame a'oa'oga lelei e masani ona aofia ai le fa'afefiloi o a'oa'oga i potuaoga, a'oa'oga i luga ole galuega, ma fa'aa'oa'oga fa'atekinolosi. O nei metotia e faʻatatau i le tele o mea e fiafia i ai aʻoaʻoga ma fesoasoani i tagata faigaluega e taofi faʻamatalaga taua.

O polokalame fa'aa'oa'oga e tatau ona taula'i atu i vaega e pei o le tagofiaina o meafaitino, fa'aogaina o meafaigaluega, ma le fa'atonutonuina lelei. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai e tagata faigaluega ona faʻamanuiaina mai faʻataʻitaʻiga lima e aʻoaʻo ai i latou pe faʻapefea ona iloa mea faʻaletonu pe faʻapipiʻi meataalo ma le saʻo. O fale gaosi oloa e faʻamuamua le atinaʻeina o tagata faigaluega e masani ona vaʻaia le faʻaleleia o le gaosiga, tulaga lelei o oloa, ma le faamalieina o tagata faigaluega.

Auala e iloilo ai le agavaa o tagata faigaluega

O le iloiloina o le agavaa o tagata faigaluega e aofia ai le iloiloina o lo latou malamalama, tomai, ma le gafatia e faatino lelei galuega. I le taimi o su'ega a le fale gaosimea, e tatau i tagata fa'atau ona mata'ituina tagata faigaluega i luga o le fola o le gaosiga e fua ai lo latou tomai. O fa'ailoga autu o le agava'a e aofia ai le usita'ia o fa'atonuga mo le saogalemu, fa'aoga tatau o mea faigaluega, ma le fa'alogo i fa'amatalaga i taimi o fa'apotopotoga.

E mafai foi e tagata faʻatau ona toe iloilo faʻamaumauga aʻoaʻoga ina ia mautinoa ua maeʻa e tagata faigaluega polokalame talafeagai. O fale gaosi oloa o lo'o tausia fa'amaumauga au'ili'ili o lo'o fa'aalia ai se tautinoga e fa'aauau pea le fa'aleleia. E le gata i lea, o le fa'atautaia o fa'atalanoaga ma tagata faigaluega e mafai ona maua ai fa'amatalaga i lo latou malamalama i tulaga lelei ma faiga o gaosiga. O lenei faiga e fesoasoani i tagata fa'atau e fuafua pe fa'afaigaluegaina e le falegaosimea mo tagata fa'atau meataalo se tagata faigaluega tomai ma lelei a'oa'oga.

Nofoaga e Tatau Ona Asiasi: Alamanuia Fa'aa'oa'oga (www.trainingindustry.com)

Ta'iala mo le iloiloina o polokalame a'oa'oga

A'oa'oga Alamanuia e ofoina atu le tele o punaoa mo le iloiloina ma le fa'aleleia o polokalame a'oa'oga a tagata faigaluega. O latou 'upega tafaʻilagi o loʻo faʻaalia ai taʻiala o loʻo faʻamatalaina ai faiga sili ona lelei mo le faʻatulagaina o fuafuaga aoga aoga. O nei taʻiala o loʻo faʻamamafaina ai le taua o le faʻaogaina o sini aʻoaʻoga ma sini faʻalapotopotoga, faʻamautinoa e maua e tagata faigaluega tomai e manaʻomia e faʻafetaui ai manaʻoga gaosiga.

O lo'o tu'uina atu fo'i e le 'upega tafa'ilagi mea faigaluega e iloilo ai le lelei o a'oa'oga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai e tagata faʻatau ona faʻaogaina faʻatulagaga o iloiloga e fua ai le aʻafiaga o aʻoaʻoga i le faʻatinoga o tagata faigaluega ma le faʻaogaina. O falegaosimea latou te fa'aogaina nei puna'oa e mafai ona fausia ni polokalame e fa'aleleia atili ai le agava'a o tagata faigaluega ma saofagā i le manuia lautele o galuega.

Fa'ata'ita'iga o fuafuaga fa'aa'oa'oga lelei

Fa'aa'oa'oga Alamanuia o lo'o fa'ailoa mai ai le tele o fa'ata'ita'iga o taumafaiga fa'aa'oa'oga manuia ile gaosiga. O lesi foi mea,92% o tagata faigaluega e talitonu o aʻoaʻoga fuafuaina lelei e faʻaleleia ai le faʻaogaina, ae o le 94% o le a tumau i se kamupani o loʻo ofoina atu avanoa tau atinaʻe. O nei fa'amaumauga o lo'o fa'amamafaina ai le taua o le teu fa'afaigaluegaina o tagata faigaluega.

O lo'o fa'aalia fo'i e le 'upega tafa'ilagi auala fa'aa'oa'oga eseese, e pei o a'oa'oga fa'afefiloi ma a'oa'oga i luga o le galuega. A'oa'oga fa'afefiloi, fa'aaogaina e le 27% o pisinisi laiti, tu'ufa'atasia a'oa'oga i potuaoga ma meafaigāluega fa'atekinolosi e fausia ai se si'osi'omaga fa'aa'oa'oga fetu'una'i. O aʻoaʻoga i luga o le galuega, e fiafia i ai le 68% o tagata faigaluega, faʻatagaina tagata faigaluega e maua le poto masani aʻo faʻatinoina o latou tiute. O falegaosimea e fa'aaogaina nei auala e mafai ona fa'atupuina se tagata faigaluega tomai ma fa'aosofia.

O fale gaosi oloa e faʻatinoina nei taʻiala e mafai ona faʻaleleia le faamalieina o tagata faigaluega ma le gaosiga, faʻaleleia atili le lelei oa latou oloa.

Fuafuaga Gafatia

Fa'afouga i le Fuafuaga Meata'i Maile

Iloiloga gafatia mamanu falegaosimea

Ole malosi ole mamanu ole falegaosimea e matua'i a'afia ai le lelei ma le fa'afiafiaina o meata'alo maile. E tatau i tagata fa'atau ona iloilo pe iai le fale gaosi oloa se 'au fa'ata'ita'i fa'apitoa ma le poto i le fa'atupuinaoloa fou ma aoga. O fale ua fa'apipi'iina i polokalame fa'ata'ita'i fa'ata'ita'i ma mea faigaluega fa'ata'ita'i e masani ona fa'aalia ai se tulaga maualuga atu mo le fa'afouga. O nei puna'oa e mafai ai e fale gaosi ona fa'ata'ita'i i siepi tulaga ese, fe'ai, ma foliga e fa'amalieina ai mea e fiafia i ai taifau eseese.

O falegaosimea e fa'amuamua le mamanu e masani ona galulue fa'atasi ma tagata tomai fa'apitoa i amioga fagafao e fai meataalo e fetaui ma mana'oga fa'apitoa. Faataitaiga,meataalo ua fuafuaina mo le faaosofia o le mafaufau poo le toomaga popoleua maua le lauiloa ona o lo latou aoga i le faaleleia o le soifua manuia o taifau. E tatau fo'i i tagata fa'atau ona iloilo le agava'a a le falegaosimea e tu'ufa'atasia ai fa'amatalaga a tagata fa'atau i totonu oa latou mamanu. O lenei faiga e fa'amautinoa ai o oloa fa'ai'u e fetaui ma mana'oga o maketi ma fa'aleleia atili le fa'amalieina o tagata fa'atau.

Taua ole fa'ata'ita'iga ma su'ega

O le fa'ata'ita'iga ma le su'ega o la'asaga taua ia i le fa'asologa o mamanu. O fa'ata'ita'iga fa'ataga e fa'ataga ai falegaosimea e iloilo le fa'atinoga, tumau, ma le saogalemu o a latou mamanu a'o le'i gaosia tele. E tatau i tagata faʻatau ona faʻamaonia o loʻo faʻatautaia e le fale gaosi suʻega faʻamalosi e iloa ai ni faaletonu. Mo se fa'ata'ita'iga, o le su'eina o meataalo mo le lamu ma le saogalemu o meafaitino e mautinoa e mafai ona latou tatalia ta'aloga mataga e aunoa ma le tu'uina atu o ni lamatiaga i fagafao.

O fale gaosi fou e masani ona faʻaogaina faʻataʻitaʻiga e suʻesuʻe ai foliga fou e faʻaleleia ai le faʻaogaina. O le tu'ufa'atasia o leo fa'aosofia po'o ni mea fa'apitoa e mafai ona fa'afiafia atili ai meataalo i ta'ifau. Ethical Products, mo se faʻataʻitaʻiga, faʻafeiloaʻi meataalo e leai ni meataalo e foia ai popolega tumau, aʻo Fluff & Tuff e faʻaogaina suʻi suʻi lua ma ie faʻamalosia e faʻaleleia ai le umi. O nei alualu i luma ua faʻaalia ai le taua o le faʻataʻitaʻiga maeʻaeʻa ma suʻega i le tuʻuina atu o oloa maualuga.

Nofoaga e tatau ona Asiasi: Design Council (www.designcouncil.org.uk)

Meafaigaluega mo le iloiloina o faiga mamanu

O le Design Council e ofoina atu punaoa taua mo le iloiloga ma le faʻaleleia o faiga faʻatulagaina. O latou 'upega tafaʻilagi o loʻo tuʻuina atu faʻavae ma taʻiala e fesoasoani i fale gaosi oloa e tuʻufaʻatasia le fatufatuga ma galuega i totonu oa latou oloa. E mafai e tagata faʻatau ona maua meafaigaluega mo le iloiloina o fuafuaga faʻataʻitaʻiga, e aofia ai metotia mo le tuʻufaʻatasia o faʻamatalaga a tagata faʻaoga ma faiga maketi. O nei punaoa e mafai ai e fale gaosi oloa ona fa'aogaina a latou mamanu ma fa'amoemoega o tagata fa'atau a'o fa'atumauina tulaga maualuga o le lelei.

O lo'o fa'amamafaina fo'i e le 'upega tafa'ilagi le matafaioi o faiga fa'ata'ita'i gafataulimaina. O falegaosimea latou te fa'aaogaina nei faiga e mafai ona fa'aitiitia otaota ma fa'atupu oloa fa'alelei, fa'afiafia i tagata fa'atau le si'osi'omaga. E ala i le fa'aogaina o meafaigaluega a le Design Council, e mafai ai e tagata fa'atau ona fa'amautinoa o le fa'agasologa o mamanu a le falegaosimea e saofagā i meata'alo fa'afoma'i fou ma fa'ato'a-maketi.

Tulaga su'esu'ega o mamanu manuia

O le Design Council o loʻo faʻaalia ai suʻesuʻega faʻataʻitaʻiga e faʻaalia ai le aʻafiaga o mamanu fou i le manuia o oloa. O lesi foi mea,meataalo ua fuafuaina e faaosofia ai lagona o taifau, e pei o i latou e manaia leo, ua vaaia le faateleina o le fiafia o tagata faatau. O le fa'ate'aina o mea'ai i meata'alo ua fo'ia ai fa'asea masani o le tumau, e o'o atu ai i le fa'amalieina o tagata fa'atau. O fa'ata'ita'iga nei o lo'o fa'aalia ai pe fa'afefea ona fa'aleleia e le fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i le fa'atinoga ma le fa'atauva'a o maketi.

O falegaosimea e taula'i i mea e sili ona lelei ma faufale e ausia fo'i le manuia iloga. O le fa'aogaina e le Fluff & Tuff o ie fa'amalosi ma su'i su'i-lua ua fa'amauina ai lo latou ta'uleleia mo le tumau. E mafai e le au fa'atau ona fa'aogaina nei fa'ata'ita'iga e fai ma fa'ailoga e iloilo ai pe fetaui lelei le fa'ata'ita'iga a le falegaosimea ma faiga fa'afaigaluega. E ala i le fa'amuamua i mea fou, e mafai e fale gaosi meata'alo ona fa'ao'o taua i fagafao ma latou tagata.

Fautuaga: E tatau i tagata faʻatau ona fesili e uiga i le faʻasologa o mamanu a le falegaosimea i le taimi o suʻega. Fesili e pei o le "E faʻafefea ona e faʻaogaina manatu faʻatau i au mamanu?" poʻo le "O a metotia suʻega e te faʻaogaina mo faʻataʻitaʻiga?" e mafai ona tuʻuina atu faʻamatalaga taua i la latou tautinoga i mea fou.

Faiga Pisinisi

Gaoioiga Amiotonu ma Malamalama

Taua o faiga sa'o o tagata faigaluega

O fa'ata'ita'iga fa'atauva'a o tagata faigaluega e fausia ai le fa'avae o le gaosiga fa'atatau. O falegaosi e fa'amauina nei faiga fa'amautinoa e maua e tagata faigaluega totogi talafeagai, tulaga saogalemu o galuega, ma itula talafeagai. E fa'asaina fo'i e tulaga fa'atulafonoina galuega fa'atama'i ma le fa'amalosia, fa'atupuina le mamalu ma le fa'aaloalo mo tagata faigaluega uma. Motagata faatau meataalo maile, maua mai falegaosimea e ave le faamuamua i faiga sa'o o tagata faigaluega e atagia mai ai se tautinoga i matafaioi lautele.

O falegaosimea e tausisi i tulaga talafeagai o tagata faigaluega e masani ona maua le maualuga o le faamalieina o tagata faigaluega ma le gaosiga. O tagata faigaluega e lagona le fa'atauaina e saofagā i le sili atu le lelei o oloa ma le fa'atinoina o galuega. E tatau i tagata fa'atau ona fa'amuamua falegaosimea e tausisia tulaga fa'ava-o-malo o tagata faigaluega, e pei o ia o lo'o fa'amatala mai e le International Labour Organization (ILO). O lenei faiga e le gata ina lagolagoina ai faiga fa'ale-aganu'u ae fa'apena fo'i le fa'aleleia o le ta'uleleia o le fa'ailoga a le tagata fa'atau.

Fautuaga: E mafai e tagata fa'atau ona fesili i fale gaosi oloa e uiga ia latou faiga fa'avae faigaluega ma talosaga fa'amaumauga, e pei o konekarate a tagata faigaluega po'o lipoti su'etusi, e fa'amaonia ai le usita'ia o tulaga talafeagai o tagata faigaluega.

Fa'afefea ona su'esu'eina le fa'amanino o fale gaosimea

O le fa'amanino i fa'agaioiga falegaosimea e fausia ai le fa'atuatuaga i le va o tagata fa'atau ma fa'atau oloa. O lo'o fa'asoa fa'alaua'itele fa'amatalaga a falegaosimea manino e uiga i a latou fa'agasologa, fa'apogai, ma faiga fa'atino. E tatau i tagata fa'atau ona iloilo pe tu'uina atu e le fale gaosi ni fa'amaumauga manino, e pei o fa'asologa o gaosiga, fa'amaumauga o meafaitino, ma lipoti fa'atonutonu lelei. O falefaigaluega e tausia fa'amaumauga au'ili'ili o lo'o fa'aalia ai le tali atu ma le ta'utinoga i faiga fa'atatau.

I le taimi o suʻega, e tatau i tagata faʻatau ona mataʻituina le auala e fesoʻotaʻi ai le fale gaosimea ma ana tagata faigaluega ma paaga. O ala o feso'ota'iga tatala e masani ona fa'aalia ai se tu ma aga o le fa'amaoni ma le fa'amaoni. E mafai fo'i e le au fa'atau ona su'esu'eina le manino e ala i le toe iloiloina o lipoti su'etusi a isi vaega po'o tusipasi. O falegaosimea latou te talia su'esu'ega mai fafo ma fa'afeiloa'i fa'amatalaga fa'aalia vave le maualuga o le manino.

Manatua: O fale gaosi manino e sili atu ona tausisia le saogalemu, tulaga lelei, ma tulaga faʻapitoa, faʻaitiitia ai lamatiaga mo tagata faʻatau.

Nofoaga e Tatau Ona Asiasi: Ethical Trading Initiative (www.ethicaltrade.org)

Ta'iala mo le iloiloina o aga fa'atatau

O le Ethical Trading Initiative (ETI) o lo'o tu'uina atu ta'iala atoatoa mo le iloiloina o faiga fa'atatau i fale gaosimea. O nei punaoa o loʻo faʻamatalaina ai taʻiala autu, e pei o le faʻaaloalo i aia tatau a tagata faigaluega, faʻamautinoaina tulaga saogalemu o galuega, ma le faʻalauiloaina o totogi talafeagai. E mafai e tagata fa'atau ona fa'aogaina ta'iala a le ETI e atia'e ai se faiga fa'atulagaina e iloilo ai fale gaosimea. O taʻiala e aofia ai foʻi lisi siaki mo le faʻamaoniaina o faiga le talafeagai, e pei o le ovataimi tele poʻo siosiomaga le saogalemu.

E fa'amamafaina e le ETI le taua o le galulue fa'atasi i le va o tagata fa'atau ma fa'atau oloa. O a latou punaoa e faʻamalosia ai tagata faʻatau e galulue ma fale gaosi oloa e faʻatino le faʻaleleia o amio. E ala i le mulimulita'i i ta'iala a le ETI, e mafai ai e tagata fa'atau ona fa'amautinoaina o latou sapalai sapalai o lo'o ogatusa ma tulaga fa'alelalolagi.

Meafaigaluega mo le faʻamautinoaina o le tausisia

O lo'o ofoina atu e le ETI meafaigaluega e fesoasoani ai i tagata fa'atau e mata'itu ma fa'amalosia le usita'ia o tulaga fa'atatau. O nei meafaigaluega e aofia ai faʻataʻitaʻiga mo maliliega faʻatau, lisi siaki suʻega, ma fomu faʻamatalaga a tagata faigaluega. E mafai e tagata fa'atau ona fa'aogaina nei punaoa e fa'amaumau ai faiga falegaosimea ma siaki le alualu i luma i le taimi. O lo'o tu'uina atu fo'i e le ETI mea fa'aa'oa'oga e a'oa'o ai le au fa'atau oloa e uiga i mana'oga fa'ale-aganu'u.

O le upegatafa'ilagi o lo'o fa'aalia ai fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga e fa'aalia ai le fa'atinoga manuia o faiga fa'atatau. Mo se fa'ata'ita'iga, o se tasi o fa'ata'ita'iga su'esu'ega o lo'o fa'amanino ai le fa'aleleia e le falegaosimea tulaga faigaluega e ala i le fa'aaogaina o fautuaga a le ETI. O nei faʻataʻitaʻiga e maua ai faʻamatalaga aoga mo tagata faʻatau o loʻo saili e faʻaleleia le manino ma le saʻo i totonu o latou filifili sapalai.

Fa'aaliga: O tagata fa'atau e fa'aogaina meafaigaluega ma punaoa a le ETI e mafai ona fa'aleleia faiga fa'apa'aga fa'atasi ma a latou fa'atau oloa, fa'amautinoa le manuia ma le fa'atumauina.

O le fa'atinoina o su'esu'ega mae'ae'a a le fale gaosimea e fa'amautinoa ai e fa'amuamua e tagata fa'atau meata'alo maile le saogalemu, lelei, ma le tausisia. O vaega autu e 10 i totonu o lenei lisi siaki-e amata mai i tusipasi saogalemu i faiga masani pisinisi-e ofoina atu se auala faʻatulagaina e iloilo ai tagata faʻatau. O vaega ta'itasi o lo'o fa'atalanoaina itu taua e pei o le fa'afoeina o tulaga lamatia, a'oa'oga, ma le fa'amautinoaga lelei, fa'amalosia faiga fa'apaaga fa'alagolago.

E tatau i tagata fa'atau ona fa'aogaina nei puna'oa e fai ai fa'ai'uga fa'apitoa ma fa'atumauina so'otaga fa'atau oloa.

FAQ

O le a le fa'amoemoega ole su'ega falegaosimea mo tagata fa'atau meataalo maile?

A fale su'etusifesoasoani i tagata fa'atau e iloilo le saogalemu, lelei, ma le tausisia. E faʻamautinoaina o loʻo tausisia e le fale gaosi tulaga faʻavaomalo, faʻaogaina mea saogalemu, ma faʻatumauina faiga masani. O lenei faiga e fa'aitiitia ai lamatiaga ma fausia ai le fa'atuatuaga i le va o tagata fa'atau ma fa'atau oloa.

E fa'afefea ona fa'amaonia e le au fa'atau tusipasi saogalemu a le fale gaosimea?

E mafai e tagata fa'atau ona fa'amaonia tusipasi e ala ile siakiina o igoa o oloa mo fa'ailoga pei ole ASTM po'o le EN71. E tatau ona latou talosagaina faʻamaumauga mai le fale gaosimea ma faʻafesoʻotaʻi faʻatasi ma faʻalapotopotoga faʻamaonia aloaia. O fa'amaumauga fa'amaoni e fa'amautinoa le tausisia o tulaga fa'asaogalemu.

Aisea e taua ai le asiasia o meafaitino i le taimi o su'ega falegaosimea?

O su'esu'ega o meafaitino e fa'amautinoa ai o meata'alo a ta'ifau e fai maimea e le oona, tumau. O mea e le saogalemu e mafai ona afaina ai fagafao pe afaina ai le laoa. E tatau i tagata fa'atau ona toe iloilo Pepa o Fa'amatalaga Saogalemu o Mea (MSDS) ma asiasia meafaitino i taimi o su'ega e fa'amaonia ai le saogalemu.

O a fesili e tatau ona fesili ai tagata fa'atau i le taimi o le falegaosimea?

E tatau i tagata fa'atau ona fesili e uiga i le fa'amamāina o tulafono, a'oa'oga a tagata faigaluega, ma faiga fa'atonutonu lelei. O fa'ata'ita'iga e aofia ai:

• “E fa'apefea ona e mautinoa le saogalemu o meafaitino?”
• “O a laasaga ua faia e puipuia ai faaletonu?”

  O nei fesili e faʻaalia ai le faʻamaoni a le fale gaosi oloa i le lelei.

E fa'afefea ona fa'aleleia e le fa'atonuga lelei le gaosiga?

O fa'atonuga lelei ile fa'agaioiga e vave fa'ailoa fa'aletonu, fa'amautinoa lelei le lelei o oloa. O fale gaosi e mata'ituina mea mata'utia, asiasia oloa e le'i mae'a, ma su'e oloa mulimuli. O lenei faiga fa'amalosi e fa'aitiitia ai otaota ma fa'amautinoa meata'alo e fetaui ma tulaga saogalemu.

O le a le sao o aʻoaʻoga a tagata faigaluega i suʻega falegaosimea?

O a'oa'oga a le aufaigaluega e fa'amautinoaina le malamalama o tagata faigaluega i tulafono o le saogalemu ma tulaga lelei. O tagata faigaluega tomai e faʻaleleia le gaosiga o le gaosiga ma le lelei o oloa. E tatau i tagata fa'atau ona toe iloilo fa'amaumauga a'oa'oga ma mata'ituina tagata faigaluega e iloilo le agava'a i taimi o su'ega.

E fa'afefea ona su'esu'eina e le au fa'atau aga masani a le falegaosimea?

E mafai e tagata fa'atau ona iloilo faiga fa'atatau e ala i le toe iloiloina o faiga fa'avae a tagata faigaluega, konekarate a tagata faigaluega, ma lipoti su'etusi a isi vaega. O lo'o fa'asoa fa'alaua'itele e falegaosimea manino fa'amatalaga e uiga i totogi, tulaga faigaluega, ma le tausisia o tulaga fa'ava-o-malo o tagata faigaluega.

Aisea e tatau ai i tagata fa'atau ona fa'aoga punaoa e pei o le ASTM po'o le ISO i taimi o su'ega?

O punaoa e pei o le ASTM ma le ISO o loʻo tuʻuina atu taʻiala, lisi siaki, ma faʻataʻitaʻiga suʻesuʻega mo le iloiloina o fale gaosimea. O nei mea faigaluega e fesoasoani i tagata faʻatau e faʻamautinoa le tausisia o le saogalemu, tulaga lelei, ma faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga, faʻaleleia atili ma faʻatuatuaina suʻega.

Fautuaga: Sauni i taimi uma e ala i le iloiloina o tulaga talafeagai ma punaoa aʻo leʻi faia se suʻega falegaosimea.